Beste urte batez, ekaineko hilabetean Irala eta Ametzolako Udako Eskola Irekiak ospatu ditugu. Aurten ere, Osasun Komunitarioko Mahaiak bultzata garatu dira ekintza gehienak. Udako Eskola Irekien helburua da osasuna, gaxotasun ezatik haratago ulertzea eta auzoko elkarte eta erakundeek komunitatearen eskura jartzea haien beharrei erantzuna emanez. Hilabate honetan zehar ekintza ugari garatu dira, askotarikoak eta oso […]
El pasado 20 de marzo tuvo lugar un momento muy importante en el proceso comunitario: la constitución del Espacio de Relación Institucional. Este espacio, que lo conforman las entidades que participan en el proceso, se formaliza a través de la firma de un acuerdo en el que se comprometen a seguir trabajando como hasta la […]
Martxoaren 14an, Irala eta Ametzolako IV.Topaketa Komunitarioa ospatu genuen Torre-Urizarreko San Luis Beltran Parrokian. Dakizuenez Topaketa Komunitarioa urtean behin ospatzen dugun saioa da eta han aukera daukagu, auzokide, elkarte zein administrazioek, bat egiteko eta prozesu komunitarioaren aurrera pausuak elkarbanatzeko eta ezagutzeko. Aurtengo Topaketa Komunitarioan, prozesuaren ibilbide historiko laburra egin genuen, guztion artea gogoratzeko 2014tik hona […]
La mesa de Salud Comunitaria de Irala y Ametzola se reunión el pasado 27 de noviembre con el objetivo de trabajar una programación comunitaria conjunta para este nuevo año. Como ya sabeis, este espacio, que cuenta con un pequeño grupo motor que lo dinamiza, comenzó su andadura hará a penas dos años. El principal objetivo […]
📣📣Ogiaren Festan parte hartu nahi duzue?📣📣 📆 Martxoaren 23an, larunbata 🕑 Goizean, 11:00etatik aurrera 📌 Kirikiño plazan, Iralan Nola parte hartu? ➡️STAND txiki bat jartzen Elkarte-azokaren barnean, zuen elkarte/taldeei buruzko informazioarekin ➡️TAILER bat egiten egunean bertan plazan ➡️IKUSKIZUN laburren bat eskaintzen (musika, dantza, antzerkia…) ➡️OGIA prestatzen egunean bertan jendeak dastatu dezan Bidali email bat fiestadelpanirala@gmail.com […]
Kaixo!!! Gehienek jakingo duzuen bezala, aurreko ikasturtean Irala eta Ametzolako auzoetan gertuko merkataritza sustatzeko estrategia bat jarri zen martxan. Herritarrek auzoetako etxabeen bizitza pizteko bultzatutako proposamen baten bitartez, lan-talde bat sortu zen eta “auzoa pizten” lelopean, auzoetako hainbat merkatari, ostalari eta zerbitzu gehitu ziren. Ikasturtean zehar zenbait ekimen garatu ziren, besteak beste, koloreetako “tip” batzuen […]
Kaixo guztioi, Con el comienzo de curso y la recarga de energías, la Mesa de Salud Comunitaria de Irala y Ametzola seguimos desarrollando diferentes actividades y acciones para continuar construyendo barrio, entre ellas formaciones. Por ello, queremos invitaros a participar en dos formaciones: Día 8 de noviembre, jueves, 9.00-11.15h. “Trata y Mutilación Genital Femenina, manifestaciones […]
Ogiaren Festaren bostgarren edizioa martxan jartzeko prest gaude. Animatuko zarete antolakuntzan parte hartzen? Etorri azaroak 14an, asteazkenean, 19:ooetan Iralako Auzo Etxera (pl/jaro de arana) Estamos listas para poner en marcha la quinta edición de la Fiesta del Pan. ¿Os vais a animar a participar en la organización? Venid el 14 de noviembre, miércoles, a las […]
