III.Ipuin Kontalari Ibiltaria
Hirugarren urtez, Berdinak elkarteak eta Iralako eskolek bat egin dute Ipuin Kontalari Ibiltaria antolatzeko. Ekimen honek erroak bota ditu auzoan eta urtero-urtero Maiatza gertu daukagunean umeek zein familiek ilusioz espero duten gertakaria dugu Ipuin Kontalaria. Zertan datza? Ipuin Kontalari Ibiltaria, ipuin, istorio, zein kontakizunen bitartez auzoan presente dauden kultura desberdinak ikusgarri egitea helburu duen ekimena […]
Irala eta Ametzolako Udako Eskola Irekiak
Laugarren urtez, bero eta eguzkiarekin batera etorri dira Irala eta Ametzolako Udako Eskola Irekiak. “Agurra ahoan, Osasuna auzoan” lelopean, ekintza sorta zabala jarri da martxan ekainean zehar. Hilabetean zehar, Osasun Komunitarioko mahaian sortutako talde motorrak elkarlanean diseinatu, planifikatu eta bultzatutako 30 ekintza baino gehiago jarri dira martxan auzoetan. Ekintza hauen helburu nagusia elkarbizitza eta giza […]
Semana del pequeño comercio: auzoak pizten!
En el marco de la estrategia para fomentar el comercio local “Dando vida al barrio” del 15 al 22 de junio, los comercios, hostelería y servicios de Irala y Ametzola se han sumado a la “Semana del pequeño comercio”. A lo largo de esta semana, desde sus propios locales, se han puesto en marcha diversidad […]
Ogiaren Jaia 2018
1, 2, 3 eta 4 urte igaro dira dagoeneko Iralako Kirikiño etorbideko plazan “Ogiaren jaia” lehenengo aldiz ospatu zenetik. Irala eta Ametzolako kulturarteko garapen komunitarioko prozesuaren adierazle nagusi bilakatu den jaia dagoeneko leku propioa topatu du zonaldeko agenda komuntarioan. Udaberriarekin batera datorren jaiak osagai sendoak bildu ditu urtetik urtera: Partehartzea, memoria historikoa, elkabizitza, herritarrak, auzoetako […]
III. Encuentro Comunitario: nos enREDamos para dar vida al barrio
“Vamos a contaros una historia que quizá os suene… Es la historia de dos barrios que demostraron que aprendiendo a convivir, a discutir las diferencias y a llegar a acuerdos entre personas diferentes, se puede construir un barrio en el que todas las personas quepan..” Así arrancaba el III.Encuentro Comunitario, que se celebró el pasado […]
LA MESA DE SALUD COMUNITARIA SIGUE CAMINANDO
El día 23 de enero 29 personas de 22 recursos, tanto institucionales como entidades del barrio, nos reunimos en la antigua fábrica de Harino Panadera para seguir profundizando en la Mesa de Salud Comunitaria. Reflexionamos, debatimos, trabajamos… para dotarnos de unas bases y cimientos sólidos que favorezcan y potencien la salud de nuestra comunidad. Trabajamos […]
Irala eta Ametzolako merkataritza “Auzoa pizteko” SAREtu da
Irala eta Ametzolako merkatari, ostalari eta zerbitzuek bat egin dute “auzoa pizten” izeneko kanpaina martxan jartzeko. Jakingo duzuen moduan, bigarren urtez garatzen gabiltzan Programazio Komunitarioan auzoko merkatal, enpresa eta ostalaritza-sarea sustazea da lehenetsitako helburuetako bat. Aurreko urtean, hainbat auzokide eta baliabidek, lan polita egiten hasi ziren honen inguruan, ekintza desberdinen bitartez, auzoa pizten eta koloreztatzen […]
Emakume guztientzako gida
Gida hau beste hizkuntza batzuetan eskuratzeko egon klik hemen.
