Eskerrik asko Irala!
Ogiaren astearen ostean, distantzia hartu ahal izan dugu eta betetan aste bikaina izan dela deritzogu.
Azken urte hau oso gogorra izan da guztiontzako, baina ikusi dugu, auzoak ekintzak antolatzeko gaitasuna izaten jarraitzen duela, eta auzoari bizitza emateko desioa ere.
Zuen parte hartzerik gabe, ezin izango lirateke holako ekintzak antolatu. Espero dugu, hemendik aurrera elkarren arteko harremanak indartzen jarraitzeko lekuak bermatu eta erdigunean jartzeko ahaleginak egiten jarraituko dugula.
Berriz ere eskerrik asko, datorren urteari begira lan egiteko indarra eman diguzuelako.
Irudietan, egun hauetan bizi izan dugunaren laburpen txiki bat
¡Gracias Irala!
Tras la semana del pan, hemos podido tomar distancia y creemos que ha sido una gran semana.
Este último año ha sido muy duro , pero hemos visto que el barrio sigue teniendo capacidad para organizar actividades y el deseo de dar vida al barrio.
Sin vuestra participación no se podrían organizar este tipo de actividades. Esperamos que, a partir de ahora, sigamos haciendo esfuerzos para garantizar y poner en el centro lugares donde seguir fortaleciendo las relaciones.
De nuevo gracias, porque nos han dado fuerzas para trabajar de cara al año que viene.
En las imágenes, un pequeño resumen de lo que hemos vivido estos días.
