Eskerrik asko Irala! Ogiaren astearen ostean, distantzia hartu ahal izan dugu eta betetan aste bikaina izan dela deritzogu. Azken urte hau oso gogorra izan da guztiontzako, baina ikusi dugu, auzoak ekintzak antolatzeko gaitasuna izaten jarraitzen duela, eta auzoari bizitza emateko desioa ere. Zuen parte hartzerik gabe, ezin izango lirateke holako ekintzak antolatu. Espero dugu, hemendik […]
📣 Badaukagu VI. Ogi Festaren data // Ya tenemos la fecha de la VI: Fiesta del Pan 📣 Ogi Festa Irala auzoko elkarte eta auzokideek elkarlanean antolatzen duten ekimena da.Bere izenak aurreratzen duen bezala, ogia da jai honen protagonista nagusia eta munduko txoko ezberdinetako ogiak dastatzeko aukera egongo da. Horrez gain, elkarte eta kolektiboek haien […]
📣📣Ogiaren Festan parte hartu nahi duzue?📣📣 📆 Martxoaren 23an, larunbata 🕑 Goizean, 11:00etatik aurrera 📌 Kirikiño plazan, Iralan Nola parte hartu? ➡️STAND txiki bat jartzen Elkarte-azokaren barnean, zuen elkarte/taldeei buruzko informazioarekin ➡️TAILER bat egiten egunean bertan plazan ➡️IKUSKIZUN laburren bat eskaintzen (musika, dantza, antzerkia…) ➡️OGIA prestatzen egunean bertan jendeak dastatu dezan Bidali email bat fiestadelpanirala@gmail.com […]
Ogiaren Festaren bostgarren edizioa martxan jartzeko prest gaude. Animatuko zarete antolakuntzan parte hartzen? Etorri azaroak 14an, asteazkenean, 19:ooetan Iralako Auzo Etxera (pl/jaro de arana) Estamos listas para poner en marcha la quinta edición de la Fiesta del Pan. ¿Os vais a animar a participar en la organización? Venid el 14 de noviembre, miércoles, a las […]
“Fomentando la cohesión social y promoviendo el encuentro y el diálogo intercultural en los barrios de Iralabarri y Ametzola” El pasado sábado 18 de marzo, en los barrios de Irala y Ametzola, celebramos la “III.Fiesta del Pan”. Todavía hoy, después de casi una semana, parece un poco difícil expresar con palabras lo que se generó […]
El próximo 12 de enero, a las 19h, celebraremos una asambleA abierta en el centro cívico de Irala para comenzar a organizar la III. Fiesta del pan. Como siempre, vuestra participación será fundamental para el desarrollo de esta iniciativa, así que acercaros a la asamblea y sigamos amasando el barrio entre todos y todas!!!! Os esperamos!!! […]
El pasado 12 de marzo celebramos en la Plaza de la Avenida Kirikiño la segunda Fiesta del Pan en el marco del Proyecto de Intervención Comunitaria Intercultural que se inició el pasado curso en los barrios de Irala y Ametzola. ¡Nos gustaría poder mejorar el año que viene! ¿Nos ayudas? Hemos preparado un breve formulario […]
Bilboko Udalaren Berdintasun, Lankidetza, Bizikidetza eta Jaietako Saileko zinegotzia den Itziar Urtasun andreak, CaixaBanken Aiala-Nerbioi Negozio Eskualde zuzendaria den Javier Gordejuela jaunak, SUNU MAKAAN elkarteko kidea den Medou Maremak eta ICI Taldeko teknikaria den Goizalde Azkonak gaur goizean, Bilboko Udaletxeko prentsa-aretoan komunitate-arloko jardunaldia aurkeztu dute. Martxoaren 12an izango da Iralako Kirikiño etorbideko plazan. “la Caixa” […]
La Concejala del Área de Igualdad, Cooperación, Convivencia y Fiestas del Ayuntamiento de Bilbao, Itziar Urtasun; el Director de Area de Negocio de CaixaBank en Ayala-Nervión, Javier Gordejuela; y un representante de la Asociación SUNU MAKAAN, Medou Marema, y la técnica del Equipo ICI, Goizalde Azkona, han presentado esta mañana en la sala de prensa […]
