Hilabate batzuk daramatza Irala eta Ametzolako Osasun Komunitarioko Mahaiak auzoko beste baliabide eta pertsonekin elkarlanean “Agurra ahoan, Osasuna auzoan” mahai jolasa diseinatzeko.
Durante varios meses, la “Mesa de Salud Comunitaria” trabajando colaborativamente con los servicios y colectivos de Irala y Ametzola y vecinos y vecinas, ha elaborado un juego de mesa sobre salud comunitaria bajo el lema “SALUDando construimos barrio”
Jolas honek, osasunaren kontzeptu zabala jasotzen du, gaixotasun ezatik harago doana eta jokalariak osasun baldintzatzaileen gaineko kontrola hartzera bultzatzen ditu. Jolasak auzoei buruzko galdera ugari ditu baita osasuna eta ongizateari buruzkoak ere.
Este juego, entiende la salud como algo que va más allá de la ausencia de enfermedad y promueve la capacidad de las personas jugadoras para tomar el control sobre los condicionantes de la salud. El juego contiene preguntas y pruebas variadas sobre ambos barrios y también preguntas generales sobre salud y bienestar….
Jolasteko irrikitan? ¿Con ganas de jugar?
Laster zuen eskuetan izan ahal izango duzue, Irala eta Ametzolako eskoletan eta hainbat zerbitzu eta kolektiboetan banatuko bai da. Pronto lo podréis tener en vuestras manos ya que se van a repartir por los centros educativos y otros servicios y colectivos de los barrios de Irala y Ametzola.
