2018-2019 ikasturtean lan polita egin zuten auzoko eskolek, Berdinak Gara elkartearekin batera. Ikasgelatik komunitatera salto egiteko erronka hartuta, hainbat ekintza garatu zituzten auzoa elkarlanean pitzeko. Lan hori guztia auzoarekin konpartitzeko, jarraian aurkezten dizuegun aldizkaria sortu da. Hementxe aurkitu ditzakezue garatutako ekintzen inguruko aritukuluak, ikasleek beraiek idatzita.
Beste urte batez, ekaineko hilabetean Irala eta Ametzolako Udako Eskola Irekiak ospatu ditugu. Aurten ere, Osasun Komunitarioko Mahaiak bultzata garatu dira ekintza gehienak. Udako Eskola Irekien helburua da osasuna, gaxotasun ezatik haratago ulertzea eta auzoko elkarte eta erakundeek komunitatearen eskura jartzea haien beharrei erantzuna emanez. Hilabate honetan zehar ekintza ugari garatu dira, askotarikoak eta oso […]
Hirugarren urtez, Berdinak elkarteak eta Iralako eskolek bat egin dute Ipuin Kontalari Ibiltaria antolatzeko. Ekimen honek erroak bota ditu auzoan eta urtero-urtero Maiatza gertu daukagunean umeek zein familiek ilusioz espero duten gertakaria dugu Ipuin Kontalaria. Zertan datza? Ipuin Kontalari Ibiltaria, ipuin, istorio, zein kontakizunen bitartez auzoan presente dauden kultura desberdinak ikusgarri egitea helburu duen ekimena […]
Como recordaréis, el pasado mes de mayo, la ONG Berdinak puso en marcha una iniciativa muy especial por los colegios del barrio. Se trata del Cuenta Cuentos Itinerante, que arrancó con el objetivo de “recuperar la tradición de la transmisión oral , tal y como se vive en cada cultura”. Compartimos con vosotros y vosotras […]
Aurten ere, Olentzero eta Mari Domingi ez dira gure Irala maiteaz ahaztu eta aurreko ostiralean, abenduak 23, bisita egin ziguten. Iralako Jai Batzordeak antolatutako jaia aprobetxatuz, auzoko ume zein helduei sorpresa polita eman ziguten. Arratsaldea ezinhobeto hasi zen: Iralarimako neska eta mutilek auzoko txikienei zuzendutako tailertxoak egin zituzten eta emaitzek hitzik gabe utzi gintuzten! Argi dago […]
Atzo Coami eskolatik haien magazina nola grabatzen duten ikustera gonbidatu gintuzten eta esperientzia oso polita izan zen. Zalantza barik, eskolatik egiten ari diren lana zoriontzekoa da. Ikasle zein irakasle, jo ta ke ari dira lanean hiruhilabete bakoitzean Magazine-a grabatu ahal izateko. Programan agertzen diren erreportaje eta elkarrizketa guztiak ikasleek sortu eta garatutakoak dira. Atzoko Magazinea […]
Aurten ere, Olentzero auzora etorriko zaigularen berri izan dugu. Iaz, auzoko hainbat erakunderi esker, Olentzero berriro ere gure artean izatea lortu genuen. Aurten, Euskal Txoko-k hartu du erreleboa, eta auzoko gainerako erakundeekin batera, Olentzero eta Mari Domingi gerturatuko ditu auzora beste behin. Beraz, animatu eta gerturatu abenduaren 23an Olentzero eta Mari Domingiri harrera egitera. Ondoren, […]
Euskal Txokoko lagunak martxan jarri dira ikasturte honi hasiera emateko eta proposamen berri ugarirekin datoz. Jakingo duzuen moduan, Euskal Txoko, euskara eta euskal kultura sustatzea helburu duen Iralako auzo-elkartea da. Helburu honi ekiteko, ikasturte honi begira hainbat ekintza planteatu dituzte. Interesa izanez gero, zalantzarik ez izan eta jarri haiekin harremanetan!
Datorren uztailaren 2an, osteguna, hasiko dira Irala eta Ametzola auzoetako II. Udako Eskola Irekiak. Lema bezala,”Elkarbizitzarako auzo identitatea” daraman bigarren edizio honek, esku hartzerako hiru ildo helduko ditu: Komunitate osasuna, kohesio soziala eta auto-estima kolektiboa. Hauek izan dira, lurraldean eginiko komunitate diagnostikoaren ostean lehentasuna eman zaiek esku hartze ildoak. Ekainaren 2tik 30era luzatuko den programazioa, […]
Este próximo jueves, 2 de junio, dará comienzo la II. Escuela Abierta de Verano que se organiza en los barrios de Irala y Ametzola. Esta segunda edición, que tiene como lema “Identidad de barrio para convivir” abordará tres líneas de intervención: salud comunitaria, cohesión social y autoestima colectiva. Éstas han sido precisamente las líneas de […]
