Aurten ere, Olentzero auzora etorriko zaigularen berri izan dugu. Iaz, auzoko hainbat erakunderi esker, Olentzero berriro ere gure artean izatea lortu genuen. Aurten, Euskal Txoko-k hartu du erreleboa, eta auzoko gainerako erakundeekin batera, Olentzero eta Mari Domingi gerturatuko ditu auzora beste behin. Beraz, animatu eta gerturatu abenduaren 23an Olentzero eta Mari Domingiri harrera egitera. Ondoren, […]
Boletín 10: Boletín 09: Boletín 08: Boletín 07: Boletín 06: Boletín 05: Boletín 04: Boletín 03: Boletín 02: Boletín 01:
¡¡ATENT@S, Arranca la celebración del Centenario de Irala!! En breve tendréis la programación en vuestras manos. ADI!!!! Iralako Mendeurrenaren ospakizuna abian da!! Laster programazioa esku artean izango duzue.
Maiatzeko azken astean, Iralako lehen hezkuntzako hiru eskoletan “Ipuin kontalari ibiltaria” ekimena eramango da aurrera. Jatorriz herrialde ezberdinetako auzoko gurasoek osatutako taldeak, maiatzaren 23tik 26ra Isabel gallego gorria, Amor Misericordioso eta Tomas Camacho eskoletatik ibiliko dira haiekin kultura ezberdinetako ahozko transmisioaren tradizioa haiekin eramanez. Berriz ere, partekatutako kontaketan izango da elkarbizitzarako erreminta, haziak hoberen sustraitzen […]
Durante la última semana de mayo se llevará a cabo en las tres escuelas de Educación Primaria de Irala la iniciativa “Cuentacuentos itinerante”. Un equipo formado por padres y madres de diferentes países de procedencia de los centros escolares Isabel Gallego Gorria, Amor Misericordioso y Tomás Camacho recorrerán estas mismas escuelas del 23 al 26 de […]
La entidad de Ametzola “Amiarte” tomará arte durante el mes de octubre en el proyecto Al sur del Sahara: África imprescindible. El objetivo principal es el de dar a conocer a la sociedad vasca la compleja realidad sobre los países subsaharianos y aportar claves para ampliar y transformar la mirada estereotipada que se suele tener […]
Aurreko ekainaren 16tik eta hurrengo irailaren 7ra arte udaleko eraikin publiko desberdinetan 2015/2016 kurtsoan zehar Bilboko Udalak antolatutako tailerren aurre-inskripzio epea zabalik egongo da. Hurrengo irailaren 11n www.bilbao.net webgunean, zozketaren emaitza argitaratuko dute eta irailaren 14tik aurrera behin betiko izena emate epea hasiko da. Iralan, Iralako Udaltegian (Jaro de Arana, 1) egingo diren 8 jarduera proposatu ditu […]
Desde el pasado 16 de junio y hasta el próximo 7 de septiembre estará abierto el plazo de preinscripción para apuntarse a los talleres que organizará el Ayuntamiento de Bilbao en los diferentes equipamientos públicos de la ciudad durante el curso 2015/2016. El próximo 11 de septiembre se publicará el resultado del sorteo en la […]
Hona hemen Bilboko Udalak antolatutako 7. Barrutirako Kultura Kalez Kale egitaraua. Anima zaitez eta parte hartu! Beherago Bilboko beste auzoetako egitaraua. Si no ves este archivo en tu pantalla, puedes descargártelo aquí
