Martxoaren 14an, Irala eta Ametzolako IV.Topaketa Komunitarioa ospatu genuen Torre-Urizarreko San Luis Beltran Parrokian. Dakizuenez Topaketa Komunitarioa urtean behin ospatzen dugun saioa da eta han aukera daukagu, auzokide, elkarte zein administrazioek, bat egiteko eta prozesu komunitarioaren aurrera pausuak elkarbanatzeko eta ezagutzeko. Aurtengo Topaketa Komunitarioan, prozesuaren ibilbide historiko laburra egin genuen, guztion artea gogoratzeko 2014tik hona […]
enREDarnos para construir barrio
El pasado martes 31 de enero, tuvo lugar en Torre Urizar el 2º Encuentro Comunitario de Iralabarri y Ametzola. Vecinos, vecinas, colectivos, profesionales y representantes institucionales nos dimos cita una vez más con el fin de conocer la Programación Comunitaria creada para mejorar la calidad de vida del vecindario. La Programación titulada “EnREDarnos para construir […]
Irala eta Ametzola auzoek komunitate arloko topaketa egin dute bizikidetza hobetzeko
San Luis Beltran parrokiaren areto nagusian izan zen pasa den apirilaren 6an eztabaidarako eta hausnarketa egiteko espazioa. Horretan parte hartu dute Juan Mari Aburto Bilboko alkateak, Bilboko Udalaren Berdintasun, Lankidetza, Bizikidetza eta Jaietako Saileko zinegotzia den Itziar Urtasun andreak, CaixaBanken Euskadiko eta Kantabriako lurralde-zuzendaria den Juan Pedro Badiola jaunak, ICI Proiektuko zuzendari zientifikoa den Carlos […]
Los barrios de Irala y Ametzola celebran un encuentro comunitario para favorecer la convivencia
El salón de actos de la parroquia San Luis Beltrán acogió el pasado 6 de abril el I. Encuentro Comunitario de Irala y Ametzola, un espacio de debate y reflexión en el que han participado el Alcalde de Bilbao, Juan Mari Aburto; la Concejala del Área de Igualdad, Cooperación, Convivencia y Fiestas del Ayuntamiento de […]