Hilabate batzuk daramatza Irala eta Ametzolako Osasun Komunitarioko Mahaiak auzoko beste baliabide eta pertsonekin elkarlanean “Agurra ahoan, Osasuna auzoan” mahai jolasa diseinatzeko. Durante varios meses, la “Mesa de Salud Comunitaria” trabajando colaborativamente con los servicios y colectivos de Irala y Ametzola y vecinos y vecinas, ha elaborado un juego de mesa sobre salud comunitaria bajo […]
Beste urte batez, ekaineko hilabetean Irala eta Ametzolako Udako Eskola Irekiak ospatu ditugu. Aurten ere, Osasun Komunitarioko Mahaiak bultzata garatu dira ekintza gehienak. Udako Eskola Irekien helburua da osasuna, gaxotasun ezatik haratago ulertzea eta auzoko elkarte eta erakundeek komunitatearen eskura jartzea haien beharrei erantzuna emanez. Hilabate honetan zehar ekintza ugari garatu dira, askotarikoak eta oso […]
La mesa de Salud Comunitaria de Irala y Ametzola se reunión el pasado 27 de noviembre con el objetivo de trabajar una programación comunitaria conjunta para este nuevo año. Como ya sabeis, este espacio, que cuenta con un pequeño grupo motor que lo dinamiza, comenzó su andadura hará a penas dos años. El principal objetivo […]
Kaixo guztioi, Con el comienzo de curso y la recarga de energías, la Mesa de Salud Comunitaria de Irala y Ametzola seguimos desarrollando diferentes actividades y acciones para continuar construyendo barrio, entre ellas formaciones. Por ello, queremos invitaros a participar en dos formaciones: Día 8 de noviembre, jueves, 9.00-11.15h. “Trata y Mutilación Genital Femenina, manifestaciones […]
HURRENGO DATA: URRIAK 25, OSTEGUNA, 10:30ETAN ZURE ENEA EGOITZAN (Santiago Brouard 3) PROXIMA FECHA: 25 DE OCTUBRE, JUEVES, A LAS 10:30 EN LA SEDE DE ZURE ENEA (Santiago Brouard 3)
Laugarren urtez, bero eta eguzkiarekin batera etorri dira Irala eta Ametzolako Udako Eskola Irekiak. “Agurra ahoan, Osasuna auzoan” lelopean, ekintza sorta zabala jarri da martxan ekainean zehar. Hilabetean zehar, Osasun Komunitarioko mahaian sortutako talde motorrak elkarlanean diseinatu, planifikatu eta bultzatutako 30 ekintza baino gehiago jarri dira martxan auzoetan. Ekintza hauen helburu nagusia elkarbizitza eta giza […]
Gida hau beste hizkuntza batzuetan eskuratzeko egon klik hemen.
Hoy hemos celebrado la primera reunión de la Mesa de Salud Comunitaria de Irala y Ametzola, y… ¡ha sido todo un éxito! Más de 20 recursos del territorio hemos llenado el salón de actos de la antigua fábrica de Harino Panadera con el objetivo de seguir amasando barrios saludables. La jornada ha comenzado con una […]
Iralako eta Ametzolako zerbitzuek eta taldeek programa zabala eta hainbat jarduera prestatu dituzte “SAREtu auzo osasuntsuak egiteko” izenburupean. Ekimen hau auzo horietan garatzen den Kulturarteko Komunitate arloko Esku Hartze Proiektuaren (KKE) barruan dago, “la Caixa” Gizarte Ekintzari, Bilboko Udalari eta Gazteleku erakundeari esker. Gazteria, familia eta umeak izango dira ikusle lehenetsiak gizartearen kohesioa eta herritarren […]
Los propios servicios y colectivos de Irala y Ametzola han configurado un amplio programa con actividades diversas que bajo el título “EnREDarnos para construir barrios saludables” se llevarán a cabo entre el 28 de mayo y el 29 de junio. La iniciativa se enmarca en el Proyecto de Intervención Comunitaria Intercultural que impulsa la […]
