“OER Town” es un proyecto educativo en formato de aplicación móvil gratuita. Este proyecto ha sido desarrollado por KideON, un grupo de investigación de la UPV/EHU, junto con varias organizaciones europeas, con la intención de dar a conocer el entorno a través de juegos con preguntas y retos locales. Así mismo, “Auzoak Abian” ha sido […]
📣 Badaukagu VI. Ogi Festaren data // Ya tenemos la fecha de la VI: Fiesta del Pan 📣 Ogi Festa Irala auzoko elkarte eta auzokideek elkarlanean antolatzen duten ekimena da.Bere izenak aurreratzen duen bezala, ogia da jai honen protagonista nagusia eta munduko txoko ezberdinetako ogiak dastatzeko aukera egongo da. Horrez gain, elkarte eta kolektiboek haien […]
📣📣📣ADI!!!! Azaroaren 19an zita berezia daukazue eta!! Auzotarren arteko harremanak estutzeko asmoz, bizitza-istorioak jaso eta auzoari modu ezberdinetan bueltatzeko, ekimen polit hau jarriko dugu martxan. –> Auzokoak zarete? –> Betidanik bizi izan zarete Iralan? –> Orain dela urte piloa iritsi zineten? –> Denbora gutxi daramazue hemen? Guztiek daukagu bizitza-istorio bat atzetik…Goazen auzotarrekin eraikitzera aurretik datorkiguna! […]
Ogiaren Festaren bostgarren edizioa martxan jartzeko prest gaude. Animatuko zarete antolakuntzan parte hartzen? Etorri azaroak 14an, asteazkenean, 19:ooetan Iralako Auzo Etxera (pl/jaro de arana) Estamos listas para poner en marcha la quinta edición de la Fiesta del Pan. ¿Os vais a animar a participar en la organización? Venid el 14 de noviembre, miércoles, a las […]
Iralako eta Ametzolako zerbitzuek eta taldeek programa zabala eta hainbat jarduera prestatu dituzte “SAREtu auzo osasuntsuak egiteko” izenburupean. Ekimen hau auzo horietan garatzen den Kulturarteko Komunitate arloko Esku Hartze Proiektuaren (KKE) barruan dago, “la Caixa” Gizarte Ekintzari, Bilboko Udalari eta Gazteleku erakundeari esker. Gazteria, familia eta umeak izango dira ikusle lehenetsiak gizartearen kohesioa eta herritarren […]
Los propios servicios y colectivos de Irala y Ametzola han configurado un amplio programa con actividades diversas que bajo el título “EnREDarnos para construir barrios saludables” se llevarán a cabo entre el 28 de mayo y el 29 de junio. La iniciativa se enmarca en el Proyecto de Intervención Comunitaria Intercultural que impulsa la […]
“Fomentando la cohesión social y promoviendo el encuentro y el diálogo intercultural en los barrios de Iralabarri y Ametzola” El pasado sábado 18 de marzo, en los barrios de Irala y Ametzola, celebramos la “III.Fiesta del Pan”. Todavía hoy, después de casi una semana, parece un poco difícil expresar con palabras lo que se generó […]
El pasado martes 31 de enero, tuvo lugar en Torre Urizar el 2º Encuentro Comunitario de Iralabarri y Ametzola. Vecinos, vecinas, colectivos, profesionales y representantes institucionales nos dimos cita una vez más con el fin de conocer la Programación Comunitaria creada para mejorar la calidad de vida del vecindario. La Programación titulada “EnREDarnos para construir […]
SE AMPLÍA EN UN MES EL PLAZO DEL FORO PARA LA CIUDADANÍA EN BILBAO AURRERAGO! SOBRE PROYECTOS DE CIUDAD Y DISTRITOS El Ayuntamiento de Bilbao está desarrollando la iniciativa #BilbaoAurrerago! para que la ciudadanía pueda revisar y participar en el avance del Plan General de Ordenación Urbana. En este sentido, hoy ha publicado una […]
